Learning English becomes easier when you see English conversations with Bengali meaning. This blog provides everyday dialogues from school, friends, family, market, office, polite conversations, and student conversations. Each dialogue is first written in Bengali, followed by an English translation, so you can easily practice speaking and understanding.

অনুশীলন চেকলিস্ট-২

সাদিয়া: হ্যালো, তানভীর। তুমি কী লিখছ?
Sadia: Hello, Tanvir. What are you writing?

তানভীর: আমি চিঠি লিখছি, সাদিয়া।
Tanvir: I am writing a letter, Sadia.

সাদিয়া: তুমি কি আজ চিঠি পাঠাবে?
Sadia: Will you send the letter today?

তানভীর: না, আমি আজ চিঠি পাঠাব না।
Tanvir: No, I will not send the letter today.

সাদিয়া: তোমার চিঠি পাঠানো উচিত।
Sadia: You should send your letter.

তানভীর: তুমি আমাকে এটা কেন বলছ, সাদিয়া?
Tanvir: Why are you telling me this, Sadia?

সাদিয়া: বাবা হয়তো রাগ করবেন।
Sadia: Father may be angry.

তানভীর: আমি বাবার রাগকে ভয় পাই।
Tanvir: I fear father’s anger.

সাদিয়া: কিন্তু তিনি আমাদের যত্ন করেন।
Sadia: But he cares for us.

তানভীর: আচ্ছা। তুমি কখন লেখা শুরু করো?
Tanvir: Okay. When do you start writing?

সাদিয়া: আমি এখনই শুরু করি। তুমি করবে?
Sadia: I start now. Will you do?

তানভীর: হ্যাঁ, আমি লিখতে চাই।
Tanvir: Yes, I want to write.

সাদিয়া: তাহলে কলম নিয়ে এসো এবং শুরু করো।
Sadia: Then bring your pen and start.

তানভীর: আচ্ছা, আমি আসছি।
Tanvir: Okay, I am coming.

সাদিয়া: খুব ভালো। তুমি পরিশ্রমী ছেলে।
Sadia: Very good. You are a hardworking boy.

---

1️⃣ স্কুলে যাওয়ার কথোপকথন – English Conversation with Bengali Meaning

রাজু: হ্যালো, মিনা। তুমি কী করছ?
Razu: Hello, Mina. What are you doing?

মিনা: আমি খেলছি, রাজু।
Mina: I am playing, Razu.

রাজু: তুমি কি স্কুলে যাবে?
Razu: Will you go to school?

মিনা: না, আমি আজ স্কুলে যাব না।
Mina: No, I will not go to school today.

রাজু: তোমার স্কুলে যাওয়া উচিত।
Razu: You should go to school.

মিনা: কেন বলছ, রাজু?
Mina: Why are you telling me so, Razu?

রাজু: মা তোমাকে বকবেন।
Razu: Mother will scold you.

মিনা: আমি মাকে ভয় পাই।
Mina: I fear my mother.

রাজু: সে আমাদের ভালোবাসে।
Razu: She loves us.

মিনা: ঠিক আছে। তুমি কখন স্কুলে যাবে?
Mina: Okay. When do you go to school?

রাজু: এখনই! আমি প্রস্তুত। তুমি যাবে?
Razu: Now! I am ready. Will you go?

মিনা: হ্যাঁ, আমি যেতে চাই।
Mina: Yes, I want to go.

রাজু: তাহলে প্রস্তুত হও এবং তাড়াতাড়ি এসো।
Razu: Then get ready and come soon.

মিনা: ঠিক আছে। আমি আসছি।
Mina: Okay. I am coming.

রাজু: তুমি একটি ভালো মেয়ে।
Razu: You are a good girl.

---

2️⃣ বন্ধুর সঙ্গে সাধারণ কথা – English Conversation with Bengali Meaning

সাদিয়া: হ্যালো, তানভীর। তুমি কেমন আছো?
Sadia: Hello, Tanvir. How are you?

তানভীর: আমি ভালো আছি, সাদিয়া। তুমি কেমন?
Tanvir: I am fine, Sadia. How about you?

সাদিয়া: আমিও ভালো আছি। আজ স্কুলে কী করেছো?
Sadia: I am fine too. What did you do in school today?

তানভীর: আজ আমি নতুন বই পড়েছি।
Tanvir: Today I read a new book.

সাদিয়া: দারুন! তুমি কোন বইটি পড়ছ?
Sadia: Wonderful! Which book are you reading?

তানভীর: এটি ইংরেজি গল্পের বই।
Tanvir: It is an English storybook.

সাদিয়া: ভালো লাগলো শুনে।
Sadia: Glad to hear that.

তানভীর: ধন্যবাদ। তুমি কি পড়ছো?
Tanvir: Thank you. What are you reading?

সাদিয়া: হ্যাঁ, আমি কবিতা পড়ছি।
Sadia: Yes, I am reading poetry.

---

3️⃣ পরিবারের দৈনন্দিন কথা – English Conversation with Bengali Meaning

মা: সুনীল, তুমি আজ স্কুল থেকে কী শিখেছো?
Mother: Sunil, what did you learn at school today?

সুনীল: আমি নতুন গাণিতিক সমস্যা শিখেছি, মা।
Sunil: I learned a new math problem, Mom.

বাবা: তুমি কি হোমওয়ার্ক শেষ করেছো?
Father: Have you finished your homework?

সুনীল: হ্যাঁ, বাবা।
Sunil: Yes, Dad.

মা: দুপুরের খাবার খাবে?
Mother: Will you eat lunch?

সুনীল: হ্যাঁ, মা।
Sunil: Yes, Mom.

বাবা: পরে খেলতে যাবে?
Father: Will you go to play later?

সুনীল: হ্যাঁ, বাবা।
Sunil: Yes, Dad.

---

4️⃣ বাজারে কেনাকাটা সংলাপ – English Conversation with Bengali Meaning

মিতা: বাবা, আমরা বাজারে যাবো।
Mita: Dad, we will go to the market.

বাবা: ঠিক আছে, মিতা। আমাদের কী কী নিতে হবে?
Father: Okay, Mita. What do we need to buy?

মিতা: দুধ, ডিম এবং সবজি।
Mita: Milk, eggs, and vegetables.

বাবা: কত দুধ নেবো?
Father: How much milk shall we take?

মিতা: ২ লিটার দুধ।
Mita: 2 liters of milk.

বাবা: ঠিক আছে। এবার যাই।
Father: Okay. Let’s go now.

---

5️⃣ অফিসে কথোপকথন – English Conversation with Bengali Meaning

সুশান্ত: শুভ সকাল, অনির্বাণ। কেমন আছো?
Sushanto: Good morning, Anirban. How are you?

অনির্বাণ: শুভ সকাল, সুশান্ত। ভালো আছি। তুমি কেমন?
Anirban: Good morning, Sushanto. I am fine. How about you?

সুশান্ত: আমি ভালো আছি। আজকের মিটিং শুরু হয়েছে কি?
Sushanto: I am fine. Has today’s meeting started?

অনির্বাণ: হ্যাঁ, শুরু হয়েছে। তুমি কি রিপোর্ট প্রস্তুত করেছো?
Anirban: Yes, it has started. Have you prepared the report?

সুশান্ত: হ্যাঁ, রিপোর্ট এখানে আছে।
Sushanto: Yes, the report is here.

---

6️⃣ ভদ্রভাবে কথা বলার সংলাপ – English Conversation with Bengali Meaning

সারা: এক্সকিউজ মি, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
Sara: Excuse me, can you help me?

মিনহাজ: অবশ্যই, কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
Minhaz: Of course, how can I help?

সারা: আমি এই ফর্মটি পূরণ করতে চাই।
Sara: I want to fill out this form.

মিনহাজ: ঠিক আছে, আমি দেখাচ্ছি।
Minhaz: Okay, I will show you.

সারা: অনেক ধন্যবাদ।
Sara: Thank you very much.

---

7️⃣ শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরেজি সংলাপ – English Conversation with Bengali Meaning

অমিত: রাহুল, তুমি কি আজ হোমওয়ার্ক শেষ করেছো?
Amit: Rahul, have you finished your homework today?

রাহুল: হ্যাঁ, অমিত। তুমি করেছো?
Rahul: Yes, Amit. Have you done it?

অমিত: না, আমি পরে করব।
Amit: No, I will do it later.

রাহুল: ঠিক আছে। তারপর একসাথে পড়তে পারি।
Rahul: Okay. Then we can study together.

অমিত: ভালো আইডিয়া।
Amit: Good idea.

---

Conclusion

Practising English conversation with Bengali meaning daily helps you improve your speaking, reading, and understanding skills. Try to read these dialogues aloud, memorise new words, and use them in your daily life to speak English confidently.